Results for şifrelenmemiş translation from Turkish to Russian

Şifrelenmemiş
Не зашифрован

Şifrelenmemiş bağlantılara izin ver
Разрешить нешифрованные соединения

Şifrelenmemiş form gönderilsin mi?
Отправить форму без шифрования?

dosya içerisinde (şifrelenmemiş)
В файле (не зашифровано)

Şifrelenmemiş & bilgi yollarken uyar
Предупреждение о посылке & незашифрованных данных

parola şifrelenmemiş olarak gönderilecektir
Пароль будет передан незашифрованным

Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.
& Предупреждать при отправке незашифрованного сообщения

sunucuda düşük güvenlik. şifrelenmemiş resimler
Низкая безопасность на сервере. Рисунки не зашифрованы

sunucuda orta derecede güvenlik. şifrelenmemiş resimler
Средняя безопасность на сервере. Рисунки не зашифрованы

Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarılmak için işaretle.
Показ предупреждения при отправке не зашифрованных сообщений.

Şifrelenmemiş olarak gönder% 3: subject of message
Отправить без шифрования% 3: subject of message

eğer seçili ise web tarayıcınızdan şifrelenmemiş bilgi yollanırken sizi uyarır
При включении этой опции вы будете уведомлены о посылке незашифрованных данных через браузер.

sunucu ile olan bağlantınız şifrelenmemiş ve başkaları tarafından gizlice izlenebilir.
Соединение с сервером не зашифровано, поэтому существует опасность перехвата данных.

bu belgenin bazı kısımları ssl ile şifrelenmiş, ancak ana kısım şifrelenmemiş.
Часть этого документа защищена с помощью ssl, но основная часть не защищена.

eğer seçili ise hem şifreli hemde şifrelenmemiş kısımları olan sayfayı izlerken sizi uyarır
При включении этой опции вы будете уведомлены о просмотре страниц, содержащих как зашифрованную, так и незашифрованную части.

kuyruktaki bütün iletileri şifrelenmemiş olarak göndermeyi seçtiniz, devam etmek istiyor musunuz?
Вы пытаетесь отправить всю почту через канал без шифрования. Вы хотите продолжить?

güvenli kipten çıkıyorsunuz. tüm iletişim şifrelenmemiş bir şekilde sürdürülecektir. bu nedenle sizden başkası aktarmak istediğiniz veriyi izleyebilir.
Вы покидаете защищённый режим. Данные более не будут шифроваться. Это означает, что по дороге они могут быть перехвачены третьей стороной.

bu güvenli sayfadaki veriler, şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.
Данные с этой безопасной страницы будут отправлены на не безопасную страницу.\n\nПередавать критичные данные крайне не рекомендуется.

Şifrelenmemiş İleti göndermeye Çalıştığında uyar bu kutu seçildiğinde, iletinin bir bölümünü veya tamamını imzasız olarak göndermeye kalktığınızda sizi uyarır. bu seçeneğin işaretli olması güvenlik için tavsiye edilir.
Предупреждать при попытке отправки незашифрованного сообщения Если установлен этот параметр, вы будете предупреждены о попытках отправить сообщение или его часть в незашифрованном виде. Рекомендуется для максимальной целостности иметь этот параметр включенным.

bu güvenli sayfadaki veriler, %s üzerindeki şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.
Данные с этой безопасной страницы будут отправлены на не безопасную страницу %s.\n\nПередавать критичные данные крайне не рекомендуется.