Results for altybasarova translation from Turkish to Russian

Turkish

Translate

altybasarova

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

altybasarova çocukların yaşlarını belirledi ve onlara isimler verdi.

Russian

Алтыбасарова определяла возраст эвакуированных малышей и давала им имена.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

altybasarova'nın 8 öz çocuğu, 23 torunu ve 13 torun çocuğu vardı.

Russian

У самой Алтыбасаровой родилось восемь детей, 23 внука и 13 правнуков.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kırgızistan devlet yayınına göre altybasarova ölümüne kadar evlatlık çocuklarının mektuplarını büyük bir titizlikle sakladı.

Russian

По информации государственных СМИ Кыргызстана, Токтогон всю жизнь, до самой смерти, хранила письма этих детей, ставших ей родными.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

büyük vatanseverlik savaşı sırasında toktogon altybasarova kuşatma altındaki şehir leningrad'dan 150 çocuğa anne oldu.

Russian

Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kırgız haber sitesi vecherni bishkek'te yayınlanan bir makalede okuyucular altybasarova'nın uzun ömrünü kutladılar:

Russian

В комментариях к статье, опубликованной на новостном сайте Кыргызстана «Вечерний Бишкек», читатели отдают дань уважения долгой жизни Токтогон Алтыбасаровой:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"bir efsane": milyonların ölümüne yol açan iki yıllık leningrad kuşatması'nda 150 çocuğu barındıran 91 yaşındaki toktogon altybasarova'dan kırgız ve rus basını böyle bahsediyor.

Russian

«Легенда» — так киргизские и русские СМИ говорят о 91-летней Токтогон Алтыбасаровой, которая стала матерью 150 эвакуированным ленинградским детям во время блокады, продолжавшейся два с половиной года во время Второй Мировой войны.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

nazi almanyası 1942 yılında, şimdiki adı st.petersburg olan rusya'nın ikinci en büyük şehrini bombardımana tutarken, geçen hafta 11 haziran'da yaşamını yitiren zamanında 16 yaşındaki altybasarova kuşatmadan tahliye edilenleri kuzeydoğu kırgızistan'da bulunan küçük köyünde yerel bir fabrikanın işçi yatakhanesinde barındırdı ve açlıktan kurtardı.

Russian

Блокада стоила стране миллиона жизней. Токтогон Алтыбасарова скончалась 11 июня 2015 года, а в 1942 году, когда нацисты бомбардировали второй город Советского Союза, сегодня носящий имя Санкт-Петербург, ей было всего 16 лет. В этом юном возрасте она спасла от голода эвакуированных, найдя для них убежище в общежитии для рабочих в своем родном селе Курменты на северо-востоке Кыргызстана.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,571,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK