Results for batanları translation from Turkish to Russian

batınca, "ben batanları sevmem," dedi.
А когда она закатилась, он сказал: "Я не люблю то, что закатывается".

yıldız batınca da: " ben batanları sevmem" dedi.
А когда она закатилась, он сказал: "Я не люблю то, что закатывается".

fakat yıldız battı mı demişti ki: ben batanları sevmem.
А когда она закатилась, он сказал: "Я не люблю то, что закатывается".

gece basınca bir yıldız gördü, "işte bu benim rabbim!" dedi; yıldız batınca, "batanları sevmem" dedi.
И когда покрыла его ночь [когда стало очень темно], он [Ибрахим] увидел (самую яркую в небе) звезду и (чтобы доказать, что их поклонение звездам неправильно) (и желая того, чтобы они стали единобожниками) сказал: «(Вы утверждаете, что) это – Господь мой?» Когда же она закатилась [скрылась], он сказал: «Я не люблю закатывающихся [не желаю поклоняться таким]».

ama allah, küfre batanlar hoş görmeseler de nurunu tamamlayacaktır.
Но завершит Свой Свет Аллах, Хотя неверным это ненавистно.