From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunların yanı sıra yetkililer, bölgedeki toplulukların güvenlik güçleri tarafından korunmadığını da belirtti.
Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ampelonsky, yönetimsel kaidelerin çevrimiçi alanlara uygulanışı üzerine polis temsilcileri ile görüşmeler sürdürdüklerini belirtti.
Другие нарушения включают призывы к экстремизму, пропаганду нацистской атрибутики и контент, оскорбляющий чувства верующих.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rajoy iddiaların "tamamen uydurma" olduğunu belirterek, böyle bir ödeme almadığını belirtti.
Рахой утверждает, что претензии являются "абсолютно несправедливыми", и отрицает получение подобных выплат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twitter'da 40 bin kadar takipçisi olan birleşik krallık'tan kürt bir blogçu olan ruwayda mustafah belirtti:
Рувэйда Мустафа, живущий в Великобритании курдский блогер, имеющий около 40 тысяч читателей в twitter, пишет:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nisan 2015'te ona yakın olan bir kaynak, tutuklanacağını bilmesi durumunda İran'a asla geri dönmemiş olacağını belirtti.
Близкий к нему источник сообщил представителю Кампании в апреле 2015 года, что если бы Азизи предполагал, что будет арестован, то никогда не вернулся бы в Иран.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
panzi'de bir görevli, prince muhrula, panzi hastanesinde, onurlarını tekrar elde ettikten sonra kadınların tekrar normal bir hayat yaşayabildiklerini belirtti.
Один из сотрудников Панци, Принц Мурула, говорит, что в больнице Панци женщины вновь могут жить нормальной жизнью после того, как они восстановят свое достоинство:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rus basını tarafından ölüm nedeni teşhir edilmiş ve yayınlanmamışken, tacik topluluğunun başı karimjon yarov, üç erkek ve bir kız çocuk babası esanov'un belgeleri teslim etmek için sıra beklemiş olmasının hiç kuşkusuz etkisi olduğunu belirtti:
Хотя причина его смерти пока не была установлена или, во всяком случае, СМИ о ней не сообщалось, Каримджон Еров, глава таджикского сообщества в России, сказал , что часы, которые Эсанов — отец трёх сыновей и дочери — провёл в очереди на подачу документов, несомненно внесли свой вклад:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} aşağıdaki bazı veriler gerekli değil. Örnek: çözünen maddenin miktarını mol olarak belirttiyseniz, çözünenin mol kütlesini belirtmenize gerek yoktur.
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting