Results for ben sana ne yaptım translation from Turkish to Russian

ben sana döndüm.
Поистине, к Тебе я обращен!

o arınmazsa sana ne?
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

ben sana öğüt verenlerdenim."
Воистину, я даю тебе добрый совет».

arınmak istememesinden sana ne?
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

aşkım kıyamam ben sana ama
i love you, but i kıyamam

yazık ki sana ne yazık!
Еще раз горе тебе, горе!

ben sana zahmet vermek istemem.
И я не хочу затруднять тебя (сделав срок в десять лет).

ben sana cahillerden olmamanı tavsiye ederim.
Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд».

‹‹sana ne buyurduysam hepsini yap. gelir.
Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе.

ne yapayım?
[[Когда они вернулись к отцу и рассказали ему о случившемся, его охватила еще большая печаль.

yoksa ne yaptınız?"
А вы были сотворены не зря !"

ne yapsa başarılı olur.
Подарок – драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.

sana neyi infak edeceklerini sorarlar.
И задают они тебе вопрос: Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?

dosyalar çalınıp bittiğinde ne yapsın?
Поведение после проигрывания

haruna, ‹‹bu halk sana ne yaptı ki, onları bu korkunç günaha sürükledin?›› dedi.
И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?

elişa öküzleri bırakıp İlyasın ardından koştu ve, ‹‹İzin ver, annemle babamı öpeyim, sonra seninle geleyim›› dedi. İlyas, ‹‹geri dön, ben sana ne yaptım ki?›› diye karşılık verdi.
И оставил Елисей волов, и побежал за Илиею, и сказал: позволь мне поцеловать отца моего и мать мою, и я пойду за тобою. Он сказал ему: пойди и приходи назад, ибо что сделал я тебе?

yoksa ne yaptınız?” [75,32; 77,34]
Так что же вы делали? А вы были сотворены не зря !"

"alemlerin rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
И как вы мыслите Владыку всех миров?"