Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilgisizler de tıpkı onların söylediklerini söylemiştir.
А они читают писание. Так говорят те, которые не знают, подобное их словам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bilmeyenler (bilgisizler) de, onların söylediklerinin benzerini söylemişlerdi.
Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ki: allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz bana a bilgisizler.
Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам): «Разве ж (еще) кому-то другому, кроме Аллаха, вы прикажете мне поклоняться, о невежды?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artık sakın bilgisizlerden olma.
А потому, (о Мухаммад!), не будь в числе невежд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: