Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süleyman: bu, billurdan yapılmış, şeffaf bir zemindir, dedi.
"Дворец сей вымощен Хрустальною плитой", - сказал (ей Сулейман).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
süleyman: bu, billurdan yapılmış, şeffaf bir zemindir, dedi. melike de di ki: rabbim!
Он сказал: "Ведь это дворец гладкий из хрусталя".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
süleyman "bu billurdan yapılmış, şeffaf bir zemindir" dedi. melike dedi ki: "rabbim!
Он сказал: "Ведь это дворец гладкий из хрусталя".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billur döşemeyi görünce derin bir su sandı ve bacaklarını sıvadı.
[Пророк Сулайман этим хотел показать превосходство своей власти над ее властью.] Когда же она увидела его, приняла за водяную пучину [пол перед дворцом был сделан из стекла, под которым текла вода] и открыла свои голени (чтобы перейти по воде) (к Сулайману).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: