Results for birkaç translation from Turkish to Russian

birkaç
несколько

birkaç hata düzeltmesi
Несколько исправлений

birkaç yıl içinde.
О помощи Бога.

birkaç dosyaya aktar
Экспорт в несколько файлов

benim birkaç kitabım var.
У меня несколько книг.

bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?
Ты можешь уделить мне несколько минут?

hücre metnini birkaç satıra kaydır
Переносить текст в ячейке на несколько строк.

bir veya birkaç zaman dilimi seçin.
Выберите один или несколько часовых поясов

birkaç genç mağaraya sığınmış: "rabbimiz!
[Вспомни,] как юноши укрылись в пещере и сказали: "Господи наш!

birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.
И возьми из этого небольшое число, и завяжи их у себя в полы.

& khelpcenter; 'a birkaç yolla ulaşılabilir:
& khelpcenter; можно вызвать следующим образом:

(bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır).
После нескольких годов.

ve onu düşük bir değerle birkaç dirheme sattılar.
И продали они его за малую цену отсчитанных дирхемов.

gözden kaybolan pencerelere ulaşmanın birkaç yolu vardır:
Есть несколько способов добраться до исчезнувшего окна:

dediler ki: ateş, bizi yaksa bile birkaç gün yakar.
И говорят они: "Огонь нас не коснется; Быть может, лишь на считаные дни".

hesap makinesi simgesi üzerinde soc ve birkaç küçük geliştirme
Подчистка кода, обработка информации о молекулах и множество мелких улучшений

"sayılı birkaç gün dışında ateş bize değmeyecek," dediler.
И говорят они: "Огонь нас не коснется; Быть может, лишь на считаные дни". Спроси: "Вы взяли с Господа обет?

aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:
Есть и другие способы переключения между окнами:

İsrailoğulları: sayılı birkaç gün müstesna, bize ateş dokunmayacaktır, dediler.
И говорят они: "Огонь нас не коснется; Быть может, лишь на считаные дни". Спроси: "Вы взяли с Господа обет?

kalabalık olmayacağını düşünerek filmin başlamasından birkaç dakika önce salona vardık.
Когда-то мысль о том, чтобы пойти в кино, вызывала волнение.