From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagol canim benim
Спасибо, дорогой
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canim
вы там
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
efendim canim
Да, любовь моя
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen benim canımsın
Ты мой мир
Last Update: 2025-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sende benim canımsın
ты тоже моя милая
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim canımı alacak, sonra beni diriltecek o'dur.
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canını kurtaran onu yitirecek. canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тотобретет ее;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halkının arasında onu bunu çekiştirerek dolaşmayacaksın. komşunun canına zarar vermeyeceksin. rab benim.
Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kullarıma benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.
[но] что караю Я мучительным наказанием.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
