Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color balance
Баланс цветов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color, fast, rgb
Цветная, быстрая печать, rgb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 color draft
Двухцветный черновик
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resolution, color mode
Разрешение, режим цвета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color temperature (k):
Цветовая температура (k):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black color saving
Экономный режим для чёрного тонера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color + black cartridges
Цветной и чёрный картриджи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draft (color cartridge)
Черновик (цветной картридж)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
five color photo composite
Пятицветные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiçbirisolid color stroke or fill
Нет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360dpi, color, plain paper
360х360 dpi, цветная печать, обычная бумага
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, color, color cartr.
300 dpi, цветная, цветной картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
300 dpi normal, color cartr. only
300 dpi обычная печать, только цветной картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& doldur: default fill color button
& Фон:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color (color cartridge, for photos)
Цветная печать (цветной картридж для печати фотографий)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3- ink color (color ink cartridge)
3- чернильный цвет (картридж с цветными чернилами)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi, draft, color, color cartr.
300 dpi, черновик, цветная, цветной картридж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, grayscale, black + color cartr.
150 dpi, градации серого, чёрный и цветной картриджи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
color, normal quality, optional colour correction
Цветная, обычное качество, опциональная цветокоррекция
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 dpi, photo, color cartr., photo paper
1200 dpi, фотография, цветной картридж, фотобумага
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: