Results for duman translation from Turkish to Russian

duman
дым

duman insanları bürüyecektir.
Этот дым окутает отрицающих своего посланника, которых поразил недород.

(duman) İnsanları sarar.
Этот дым окутает отрицающих своего посланника, которых поразил недород.

dağılan toz duman haline geldiği
Став рассыпающимся прахом;

derken, onunla toz duman çıkaranlara,
И они [кони] подняли этим [своим скачем] пыль,

fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.
Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру исокрушаешь меня.

sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi.
Затем Аллах обратился к небу, которое было, как дым, и сотворил его.

(bu duman) insanları sarıp-kuşatıverir.
Этот дым окутает отрицающих своего посланника, которых поразил недород.

derken toz duman halinde dağılıp-savrulduğu,
Став рассыпающимся прахом;

derken, orada tozu dumana katanlara,
И в тот миг они вздымают [облака] пыли,