Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'yatay merkezli' eğer bu onay kutusu etkinleştirilirse faks sayfada düşey olarak merkezlendirilecek. eğer bu onay kutusu etkinsizleştirilirse faks kağıdın sol tarafına basılacak.
'По центру' При включении этой опции факс будет распечатан по центру страницы. При выключении этой опции факс будет распечатан с левой стороны страницы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'kağıt boşlukları yoksay' eğer bu onay kutusu etkinleştirilirse kağıt boşlukları yok sayılacak ve faks tüm kağıda yayılarak basılacak. eğer bu onay kutusu etkinsizleştirilirse kfax kağıt boşluklarına uyacak ve faksı basılabilir alana basacak.
'Без полей' При включении этой опции факс будет распечатан без полей. Если опция выключена факс будет распечатан с учётом полей страниц.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: