Results for görünüyor translation from Turkish to Russian

tom korkunç görünüyor.
Фома ужасно выглядит.

ispell çökmüş görünüyor.
Аварийное завершение ispell.

tom memnun olmuş görünüyor.
Том выглядит довольным.

% 1 dosyası bozuk görünüyor.
Файл% 1 повреждён.

sürüm numarası geçersiz görünüyor.
Неверный запрос ревизии.

koltuk örtüsüz nasıl görünüyor?
Как этот диван выглядит без чехла?

bana öyle görünüyor ki seninki yanlış.
Мне кажется, ты неправ.

% 1 dosya adı bozuk gibi görünüyor
Похоже, что имя файла% 1 ошибочное

biraz yorgun görünüyor, değil mi?
Он выглядит немного уставшим, не правда ли?

eş ssl sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.
Похоже, что ssl- сертификат сервера повреждён.

her yıl #bd'miz daha güzel görünüyor...
Авторские права demotix (14/4/2015)

"%s" hala "%s" ana grubunda görünüyor!
У пользователя«%s» в качестве первичной указана группа «%s»!

dosya bozulmuş görünüyor. bir tablo atlanıyor.
Возможно, файл повреждён. Лист будет пропущен.

hata: java control panel boş ya da gri görünüyor
Меняется ли лицензионное соглашение с каждым последующим выпуском jre?

sisteminizde okunmak üzere bu bilgi yok gibi görünüyor.
Ваша система не может предоставить эту информацию.

bu üzümler hoş görünüyor fakat, aslında tadı buruk.
Этот виноград выглядит очень сладким, но на самом деле он кислый.

silgini kullanabilir miyim? benimkini kaybettim gibi görünüyor.
Могу я воспользоваться твоей стирательной резинкой? Кажется, я потерял свою.

kaydedilmiş oturum dosyası bozulmuş görünüyor ve kullanılamaz durumda.
Файл сохраненных сеансов, по-видимому, поврежден и его использование невозможно.

seçilen icc giriş profil yolu geçersiz görünüyor lütfen kontrol edin.
Скорее всего путь к выбранному входному icc- профилю указан неправильно. Следует проверить его.

uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.
Невозможно запустить приложение. Библиотека (dll-файл) может быть повреждена.