Results for görevliler translation from Turkish to Russian

görevliler davutun dediklerini saula bildirdiler.
И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.

Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevliler
Чрез три дня пошли надзиратели по стану

görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.
Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.

görevliler: “peki, yalancı çıkarsanız, cezası ne?” dediler.
(Возвеститель и его товарищи) сказали: «А каково воздаяние за это, если вы лжецы?»

görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.
Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.

görevliler geri dönünce, başkâhinlerle ferisiler, ‹‹niçin onu getirmediniz?›› diye sordular.
Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?

firavun ise onları takip etmek gayesiyle, bütün şehirlere asker toplamak üzere görevliler çıkardı.
И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):

görevliler saulun söylediklerini davuta ilettiler. davut, kralın damadı olacağına sevindi. tanınan süre dolmadan
И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось Давидусделаться зятем царя.

"ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor."
Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".