Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti.
[Вспомни,] как [однажды] вечером мимо него гнали коней, бьющих копытами, быстроногих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hani bir gün ikindi vakti ona, durduğunda sakin, koştuğu zaman ise süratli safkan koşu atları gösterilmişti.
[Вспомни,] как [однажды] вечером мимо него гнали коней, бьющих копытами, быстроногих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan arap) atları gösterilmişti.
[Вспомни,] как [однажды] вечером мимо него гнали коней, бьющих копытами, быстроногих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: