Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaldırılmaya veya güncellenmeye çalışılan paket halihazırda kurulu değil.
Пакет, который вы пытаетесь установить или обновить, уже установлен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ntfs açılış dilimi güncellenmeye çalışılırken% 1 disk bölümü üzerinde 0x1c konumu bulunamadı. @ info/ plain
Не удалось получить ограничение раздела% 1, так как не завершено изменение его размера или перемещение. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ntfs açılış dilimi güncellenmeye çalışılırken% 1 disk bölümü üzerine yeni başlangıç dilimi yazılamadı. @ info/ plain
Не удалось считать геометрию раздела% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.
Необходимо обновить языковой файл Вашей версии opera.
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: