Results for giden translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

giden

Russian

Исходящие

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden bayt

Russian

передано байт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden: u

Russian

Исходящий:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden kutusu

Russian

Исходящие

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

giden metni:

Russian

Исходящий трафик:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden smtp sunucusu

Russian

smtp-сервер

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden %s sunucu

Russian

Сервер исходящей почты %s

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden alanı adı

Russian

Полное имя получателя

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden aktarım tutarı

Russian

Перевести на

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden alanı adresi

Russian

Адрес получателя

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir giden mesaj gönderildiname

Russian

Исходящее сообщение отправленоname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dosdoğru giden yola ilet bizi...

Russian

"Веди нас прямым путём истины, блага и счастья,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İleti giden kutusuna taşınamadı

Russian

Не удалось переместить сообщение в папку «Исходящие»

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

barışa giden yolda gevşemeyin.

Russian

Не проявляйте слабости, когда вы встретитесь с вашими врагами в бою, и не просите мира с ними, испугавшись их.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

andolsun akıp giden zamana ki;

Russian

(Я, Аллах) клянусь временем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

giden kutusu' ndaki iletileri:

Russian

Отправлять почту из папки Исходящие:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dileyen rabbine giden yolu tutar.

Russian

Аллах разъяснил истину и прямое руководство, а люди сами выбирают между верным путем и удалением от него после того, как до них донесена истина. Поэтому тот, кому было суждено погибнуть, гибнет при полной ясности, а тот, кому было суждено жить, живет при полной ясности.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tersine giden, nankörlük eden başka.

Russian

А тех, кто отвернется и не уверует,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

Russian

Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hesapta giden posta sunucusu ayarı bulunamadı

Russian

Не указаны настройки сервера исходящих сообщений

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,919,541,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK