Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girecekler oraya.
Пророк - да благословит его Аллах и приветствует! - запретил им тайные беседы, но они не прекратили их, а продолжали, несмотря на запрет.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceza günü ona girecekler.
Куда их в Судный День повергнут.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar cehenneme girecekler.
Геенна, в которой они будут гореть.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar, cennete, girecekler.
Аллах примет их раскаяние, и они войдут в рай.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adn cennetleri... girecekler içlerine.
[Это] вечные сады, в которые вступят они, и текут там ручьи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muhakkak onlar oraya girecekler.
Довольно с них геенны, будут они в ней гореть!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
girecekler içlerine. altlarından ırmaklar akacak.
Они войдут в сады эдемские, по которым текут реки: там для них все, чего ни захотят.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak cehenneme girecek kişiyi azdırabilirsiniz.
Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: