Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öbürleri de kralın kölelerini yakalayıp hırpaladılar ve öldürdüler.
прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(kardeşi): "anamın oğlu, dedi, bu insanlar beni hırpaladılar, az daha beni öldürüyorlardı.
(Харун) (желая успокоить Мусу) сказал: «О сын матери моей! Люди [потомки Исраила] ослабили меня и чуть не убили меня (когда я запрещал им поклоняться тельцу).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(kardeşi): "anamın oğlu, dedi, bu insanlar beni hırpaladılar, az daha beni öldürüyorlardı. (ne olur) düşmanları üstüme güldürme, beni bu zalim kavimle beraber tutma!"
Он сказал: "Сын моей матери! Народ перемог меня, едва не убил меня; не радуй врагов моих посрамлением меня, не ставь меня вместе с людьми законопреступными".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting