Results for hem translation from Turkish to Russian

hem
Гем

hem de ne şok!
И что есть поражающее?

"hem ey kavmim!
Народ мой!

hem, sizi çift yarattık.
Мы сотворили вас парами, [[Мы сотворили вас мужчинами и женщинами, но сделали вас одним человеческим родом, чтобы одни из вас находили покой в других, и создали между вами любовь и милость.

hem de gerçeği görmüyorlardı.
По этому поводу Всевышний сказал: «Что же с ними? Почему они уклоняются от Назидания, словно напуганные ослы, бегущие от стрелка (или льва)?» (74:49–51).

hem dönüş o'nadır.
К Нему - [конечное] возвращение.

hem de gözü önünde çocuklar...
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

“hem söylediysem malûmundur elbet.
Он сказал: «Пречист Ты!

hem de orada ebedî kalacaklardır.
Они пребудут там вечно.

hem onları kötülüklerden, günahlardan koru.
Они говорят в своих мольбах: "Господи наш! Сохрани верующих от грехов (в земном мире) и от наказания за них.

hem onlar orada ebedî kalacaklar.
Для них в раю - чистые, благочестивые супруги, там они пребудут вечно.

hem allah, mülkünü dilediğine verir.
Аллах - Вездесущий и Всеведущий!

hem yaratmayı ilkin yapan o'dur.
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - впервые производит творение и затем повторяет его после смерти.

hem nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik.
И сколько Мы погубили поколений (ниспослав на них наказание) после (пророка) Нуха!

"hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."
А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады.