Results for hesaplama translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

hesaplama

Russian

Подсчёт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& hesaplama

Russian

& Расчёт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

faiz hesaplama

Russian

Расчёт процентов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hesaplama kipi:

Russian

Найти:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anında hesaplama

Russian

Вычисление по мере ввода

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1: hesaplama tamamlandı

Russian

Расчёт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hesaplama gözden geçirmesi

Russian

Расчёт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& otomatik yeniden hesaplama

Russian

Автоматический & перерасчёт

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hesaplama yöntemindeki gün sayısı

Russian

Базис вычисления дня

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

histogram hesaplama başarısız oldu.

Russian

Ошибка вычисления гистограммы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hesaplama & gerçekleştir... whatsthis help

Russian

whatsthis help

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ağ ve hesaplama şifreleme aygıtı

Russian

Устройство шифрования вычислительной сети

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

picmg 2. 14 çoklu hesaplama

Russian

multicomputing picmg 2. 14

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hesaplama kural kümesi yüklenemiyor: "% 1".

Russian

Не удаётся загрузить набор правил учёта "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bilgisayarın hareketini hesaplama işlemini durdur ve onu hemen oynamaya zorla

Russian

Остановить вычисления компьютера для текущего хода и заставить его сделать ход немедленно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ay'ı da bir hesaplama aracı yapmıştır.

Russian

Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sabahı ortaya çıkarandır. geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ay'ı da bir hesaplama aracı yapmıştır.

Russian

Выводит Он рассвет [светом рассеивает темноту] и ночь делает покоем [временем, когда отдыхают люди], и (сделал) солнце и луну (двигающимися) по (точному) расчету.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seçili hesap için (tüm hesaplar için değil) aktarılan bayt sayısını gösterir. hesaplama penceresinden neyin gösterileceğini seçebilirsiniz. miktar hesaplaması hakkında daha fazla bilgi

Russian

Показывает число байт, переданных за время всех подключений выбранного соединения (но не для всех ваших подключений). Вы можете выбрать, что именно показывать, в диалоге настроек соединения. Подробнее об этом см. ссылку

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sabahı ortaya çıkarandır. geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ay'ı da bir hesaplama aracı yapmıştır. bu, her şeyden Üstün ve her şeyi bilen'in planıdır.

Russian

Он раскрывает утреннюю зарю. Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления. Таково установление Могущественного, Знающего. [[После упоминания о том, чем питаются творения, Аллах сказал, что по Своей милости Он подготовил для рабов земную обитель и сотворил для них все, в чем они нуждаются. Он сотворил свет и мрак и ту огромную пользу, которую они приносят творениям. Он заставляет раскрываться зерна и семена и рассекает ночную мглу, которая покрывает все, что на поверхности земли. Он выводит утреннюю зарю, которая постепенно рассекает мрак, и когда он полностью исчезает, его сменяет яркий свет. А творения получают возможность трудиться на благо себе, добывать пропитание и заботиться о своей религии и мирской жизни. Однако наряду с этим они нуждаются в покое и отдыхе, который не может быть совершенным, пока длится день и господствует свет. Поэтому Аллах предназначил для отдыха ночь, когда люди расходятся по своим домам, скотина возвращается в загоны, животные прячутся по норам, а птицы слетаются к своим гнездам, где каждый из них получает возможность отдохнуть. Затем Аллах сменяет мрак светом, и так будет продолжаться вплоть до наступления Дня воскресения. Аллах сотворил солнце и луну также для того, чтобы люди вели летоисчисление и узнавали время. Благодаря этому они могут точно определять, когда они должны поклоняться Аллаху и выполнять обязанности друг перед другом. Если бы солнца и луны не было, если бы они не сменяли друг друга, то многие люди не могли бы узнать время. Лишь некоторые из них могли бы определить точное время, приложив для этого значительные усилия, и рабы были бы лишены многого из того, что необходимо для их существования. Упомянутый нами порядок - установление Могущественного и Знающего Аллаха. Его могущество настолько велико, что Ему покорны даже такие огромные творения. Они смиренно движутся, подчиняясь Его велению. Они не преступают Его ограничений, не опережают установленный для них график и не отстают от него. Его знание распространяется на все явное и сокровенное, первое и последнее, причем одним из логических аргументов в пользу безграничности божественного знания является удивительный порядок во Вселенной, который поражает умы творений прелестью, совершенством, мудростью и той пользой, которую он приносит им.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

averagea () verilen değişkenlerin ortalamasını hesaplar. sayılar, metin ve mantıksal değerler de bu hesaplama dahil edilmektedir. eğer hücre metin veya mantıksal olarak false değerini içerirse bu sıfır (0) olarak hesaba katılmaktadır. eğer değişkenler true olarak bulunuyorsa bu bir (1) olarak hesaplanmaktadır. boş hücreler hesaba dahil edilmez.

Russian

Функция averagea () вычисляет среднее значение элементов множества. В вычисление включаются числа, строки текста и логические значения. Если ячейка содержит текст или логическое значение false, элемент учитывается как 0. Если логическое значение равно true, элемент учитывается как 1. Пустые ячейки не учитываются.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,822,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK