Results for işçi translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

işçi

Russian

рабочий

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

o zaman İsa öğrencilerine, ‹‹Ürün bol, ama işçi az›› dedi,

Russian

Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yanında çalışan bir işçi ya da yabancı gibi davranacaksın ona. Özgürlük yılına dek yanında çalışacak.

Russian

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

efendisinin yanında yıllık sözleşmeyle çalışan bir işçi gibi yaşamalıdır. senin önünde efendisinin ona sert davranmamasını sağlayacaksın.

Russian

Он должен быть у него, как наемник, во все годы; он не должен господствовать над ним с жестокостью вглазах твоих.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

her yıl milyonlarca işçi göçmen orta asya'dan rusya'ya gelmek için memleketini terk ediyor.

Russian

Каждый год миллионы трудовых мигрантов из Центральной Азии оставляют свою родину и едут в Россию.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yolculuk için ne torba, ne yedek mintan, ne çarık, ne de değnek alın. Çünkü işçi yiyeceğini hak eder.

Russian

ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

haberci azucena rivas lara grajales'te sj90830 plakalı bir kamyoneti süren ctm'liler(meksikalı İşçiler konfederasyonu) tarafından saldırıya uğradı.

Russian

Помимо хэштега #rompeelmiedo, за ситуацией на выборах в Мексике можно следить, используя хэштеги: #elecciones2015 и #votaciones2015 .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,693,002 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK