Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah işlediklerinizden haberdardır.
Аллах Всеведущ, знает все ваши деяния и воздаст вам за них!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, işlediklerinizden haberdardır.
А Аллах сведущ в том, что вы делаете (и Он воздаст вам по вашим деяниям)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, işlediklerinizden haberi olandır.
Аллах ведает о том, что вы совершаете.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah bütün işlediklerinizi bilir.
Поистине, Аллах знает ваши деяния, и за них Он вам воздаст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: