Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hâlâ akıllarını işletmiyorlar mı?
Неужели же они не разумеют?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi uzun ömürlü kılarsak, onu yaratılışta gerisin geri çeviririz. hâlâ akıllarını işletmiyorlar mı?
Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, - Ужель и этого они не разумеют?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aklınızı hiç işletmiyor muydunuz?
[[Вы были лишены здравого смысла, который помог верующим встать на истинный путь своего Господа, возлюбить истину и возненавидеть злейшего врага всего человечества. Если бы вы были благоразумны, то не совершили бы того, что совершили.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: