Results for imzalanmış translation from Turkish to Russian

% 1 anahtarı ile imzalanmış.
Подписано ключом% 1.

İleti% 1 tarafından imzalanmış.
Сообщение подписано% 1.

sertifika kendi kendine imzalanmış.
Сертификат подписан самим владельцем.

İleti% 1 anahtarı ile imzalanmış.
Сообщение подписано ключом% 1.

İleti bilinmeyen% 1 anahtarıyla imzalanmış.
Сообщение подписано неизвестным ключом% 1.

% 1 tarafından% 2 sertifikası ile imzalanmış.
Подписано% 1 ключом% 2.

% 1 üzerinde bilinmeyen% 2 anahtarı ile imzalanmış.
Подписано% 1 неизвестным ключом% 2.

İleti bilinmeyen% 2 anahtarıyla% 1' de imzalanmış.
Сообщение подписано% 1 неизвестным ключом% 2.

İleti% 2 tarafından imzalanmış (anahtar no:% 1).
Сообщение подписал( а)% 2 (id ключа:% 1).

sunucunun sertifikası, henüz geçerli olmayan bir sertifika ile imzalanmış.
Сертификат сервера подписан сертификатом, который пока еще не вступил в силу.

sunucunun sertifikası, geçersiz veya süresi dolmuş bir sertifika ile imzalanmış.
Сертификат сервера подписан просроченным, некорректным сертификатом.

& kişisel imzalanmış veya bilinmeyen ca (sertifika otoritesi) halinde uyar
Предупреждать о & наполовину подписанных сертификатах или неизвестных службах сертификации.

% 1 üzerinde% 2 tarafından imzalanmış (anahtar kimliği:% 3).
Подписано% 1% 2 (номер ключа:% 3).

İletinin% 1 kısmı imzalanmış. kaydederken imzayı muhafaza etmek istiyor musunuz?
Часть% 1 сообщения подписана. Оставить сообщение подписанным?

%1 için sertifika bilinmeyen bir sertifika yetkilisi olan %2 tarafından imzalanmış. bunun geçerli olduğunu doğrulamak mümkün değil.
Сертификат для «%1» подписан неизвестным центром сертификации «%2». Невозможно проверить подлинность этого сертификата.

% 1 (% 2) anahtarı imzalandı.
Ключ% 1 (% 2) уже подписан.