Results for istedim translation from Turkish to Russian

onu kusurlu kılmak istedim.
[[Корабль, в котором я сделал пробоину, принадлежал труженикам моря, чей тяжелый труд обязывает людей относиться к ним с добротой и состраданием.

ben onu kusurlu hale getirmek istedim.
[[Корабль, в котором я сделал пробоину, принадлежал труженикам моря, чей тяжелый труд обязывает людей относиться к ним с добротой и состраданием.

avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?
Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?

ben onun nefsinden murat almak istedim.
Я его соблазняла, но он остался тверд.

aslında onun nefsinden ben murad almak istedim.
Это я обманывала его, соблазняла его, но он устоял и остался праведным.

İnandım, fakat kalbimin mutmain olması için (görmek istedim), dedi.
Но чтобы сердце мое успокоилось".

İbrahim: hayır! İnandım, fakat kalbimin mutmain olması için (görmek istedim), dedi.
Ибрахим не сомневается в том, что Аллах может воскрешать, он просто хочет увидеть это воочию.]]». (Аллах) сказал (ему): «А разве ты не уверовал?»

proxy sunucusu desteklenmeyen oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi istedi.
Прокси-сервер запросил неподдерживаемый метод аутентификации имени пользователя.