Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şehirde yaşamak istiyor.
Она хочет жить в городе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çekilmek istiyor musun?
Хотите сдаться?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[% 1] ip adresi istiyor
[% 1] запрашивает ip- адрес
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ama benim canım istiyor
моя красота
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sürekli benden para istiyor.
Она постоянно занимает у меня деньги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor.
И он с вашей земли изгнать вас хочет.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
güçlülere karşı yardım istiyor.
От множества притеснителей стонут притесняемые, и от руки сильных вопиют.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna rağmen, daha fazlasını istiyor.
И все же жадничает он.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah ise yükünüzü hafifletmek istiyor.
Аллах хочет сделать вам облегчение шариатом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawako fransa'ya gitmek istiyor.
Савако хочет поехать во Францию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben su almak istiyorum
i want to buy water
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: