Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaptıkları ne kötüdür!
Однозначно плохо то, что они делают!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü zaman kötüdür.
Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahiret azabı ise daha kötüdür.
А в будущей жизни для них непременно будет наказание ещё мучительнее и длительнее, и никто не спасёт их от него.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahirete inanmayanların durumu, kötüdür.
Те, которые не веруют в Судный день, в награду и наказание, нуждаются в помощниках, поэтому желают сыновей и ненавидят дочерей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kötü hüküm veriyorlar!
Как плохо [неправильно] они рассуждают!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: