Results for kıyısına translation from Turkish to Russian

ve onlarla birlikte gitti. Şeria irmağı kıyısına varınca ağaç kesmeye başladılar.
И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.

‹‹ ‹Ülkenin tohumundan alıp verimli toprağa ekti; onu söğüt ağacı gibi akarsuların kıyısına dikti.
и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.

bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.
И сказал мне: „видел, сын человеческий?" и повел меня обратно к берегу этого потока.

sandığı taşıyan kâhinler ırmağın kıyısına varıp suya ayak bastıklarında -Şeria irmağı, ekin biçme zamanında kabarır, kıyılarını basar-
то, лишь только несущие ковчег вошли в Иордан, и ноги священников,несших ковчег, погрузились в воду Иордана – Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, –

allah, onlara kıyılarından ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır.
Аллах им в последней жизни уготовил вечное райское блаженство - сады, по которым текут реки.