Results for kalan translation from Turkish to Russian

kalan
Остаток@ item: inmenu

kalan süre
Оставшееся время

kalan süre:
осталось

kalan zaman
Осталось времени

senden bana kalan
Потомки

kalan süre:% 1
Осталось времени:% 1

bekliyor (kalan x)
Ожидание (осталось x)

& kalan mesajları gönder
& Отправить статьи

kalan zaman% 1:% 2h
осталось% 1:% 2ч

& kalan tüm dosyalara uygula
& Применить к остальным файлам

alarma kalan zamanı göster
Показывать время до напоминания@ info

tahmine kalan günlerin sayısı:
Срок прогнозирования:

parçanın kalan zamanının gösterileceği yer.
Показывать слева оставшееся время дорожки в поле времени.

parçanın kalan, zamanının gösterileceği yer.
Показывать слева второе поле времени.

kalan süre : %s (%.1f kb/s)
Время до завершения: %s (%.1f КБ/с)

size kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

kalan pil süresi kritik düzeye ulaştığında
При критическом уровне заряда

% 1 zamanı geçmiş:% 2 kalan:% 3
% 1 устаревших:% 2 осталось:% 3

ancak geride kalan yaşlı kadın hariç.
Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.

açlıktan darda kalan, günaha kaymaksızın yiyebilir.
Не бойтесь же их, а бойтесь Меня (Аллаха).