Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terk edilmedi?
Как не уцелел город славы, город радости моей?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reddedip terk etti.› ››
Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах, ибо отверг Господь и оставил род, навлекший гнев Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl makinelerini terk et:
Отказ & хостов ssl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terk edilmiş gizli anahtar
Некомплектный закрытый ключ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bu sunucuyu terk etti.
% 1 покинул( а) сервер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onun için âhireti terk edip durursunuz.
И оставляете будущее.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse neden beni terk ettin?
Зачем тогда ты бросил меня?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bu kanalı terk etti (% 2).
% 1 покинула( а) канал (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak terk edilenler içinde kalan kocakarı hariç.
Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama karın, azaba terk edilenlerden olacaktır."
Мы ведь пришли погубить жителей этого селения, но мы спасём тебя и твою семью, а твоя нечестивая жена будет в числе погибших".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o’nun isimleri konusunda haktan sapanları terk edin.
Так зовите же Его, молитесь Ему, обращайтесь к Нему, называя Его этими прекрасными именами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,
Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: