Results for karşılığı translation from Turkish to Russian

ez karşılığı:
Временная зона:

Çalışmanızın karşılığı verilmiştir!
[[Вы заслужили это своими деяниями и убедились в том, что даже за малые усилия Аллах воздает неисчислимыми благами. После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал:]]

İyi davrananların karşılığı budur.
Эта награда - воздаяние каждому, творящему добро!

herkese işlediklerinin karşılığı ödenir.
Каждый человек в Последней жизни окажется на той ступени, которую он заслужил своими хорошими и плохими деяниями.

onların karşılığı, rableri katındadır.
Такие – для них (обещана) награда их у их Господа.

bugün herkese kazandığının karşılığı verilir.
Сегодня каждая душа получит (полное и справедливое) воздаяние за (все) то, что (она) приобрела [за все свои деяния, совершенные в земной жизни].

İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
Будет ли воздаянием за благодеяние (в земной жизни), кроме благодеяния (по отношению к нему) (в Вечной жизни)?

normalde karşılık olamaz
ты нормально переписываться не можешь