Results for karşılıklı translation from Turkish to Russian

karşılıklı yaslanmışlardır.
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.

& karşılıklı konuş
& Чат

karşılıklı koltuklar üzerinde.
(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.

onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar.
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.

kopyalama sırasında karşılıklı bağ bulundu
В процессе копирования обнаружена циклическая ссылка

(onlar) karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.

mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar.
На ложах, золотом и кАмнями расшитых,

ateşkese uymak karşılıklıdır.
[За нарушение] запретов [следует] возмездие.