Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹burada kalın, uyanık durun.››
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹burada kalın, benimle birlikte uyanık durun.››
Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kederliyiz ama her zaman seviniyoruz. yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. hiçbir şeyimiz yok ama her şeye sahibiz.
нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: