Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bütün yapı rabbe ait kutsal bir tapınak olmak üzere onda kenetlenip yükseliyor.
на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onun önderliğinde bütün beden, her eklemin yardımıyla kenetlenip kaynaşmış olarak her üyesinin düzenli işleyişiyle büyüyüp sevgide gelişiyor.
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şüphe yok ki allah, kendi yolunda, yanyana, kurşunla kenetlenip kurulmuş bir duvar gibi saf kurarak savaşanları sever.
Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются [стройными] рядами на Его пути, словно они - прочно сложенное здание.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: