Results for kent translation from Turkish to Russian

kent
Кент

kent kurulunda iyi tanınır.
Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.

kent kurulunda ağzını açamaz.
Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он устсвоих.

‹sadık kent› diye adlandırılacaksın.››
и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, исоветников, как вначале; тогда будут говорить о тебе: „город правды, столица верная".

kent halkı neşe içinde geldiler.
А когда наступило утро, мужчины из народа Лута увидели ангелов в виде красивых мужчин. Они обрадовались и возжелали их, воспылав к ним преступной страстью мужеложства.

onlara o kent halkını örnek ver.
Приведи (о пророк!) своему народу притчу о жителях города, к которым Мы направили посланцев для их руководства к прямому пути.

İşte sana bir yığın kent/medeniyet.
Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.

Çünkü kent meydanlarında çocuklarla bebekler bayılmakta.
Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.

‹kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›
Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое.

‹‹aranan, terk edilmemiş kent›› diye anılacaksın.
И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

başkentler:
Столицы: