Results for komşu translation from Turkish to Russian

komşu
сосед

en yakın komşu
Ближайший сосед

% 1 için komşu radyo
Радио соседей% 1

en yakın komşu (kötü kalite)
смежное (плохое качество)

komşu dostuyla birlikte yok olacak.››
Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его, и погибнут.

yeryüzünde birbirine komşu kıtalar vardır.
На земле есть соседствующие (друг с другом) участки (такие, что на одном растут растения, а на другом – засоленном или каменистом, ничего не растет), и (также на ней есть) сады из лоз [виноградники], и посевы, и (такие) пальмы (что растут по нескольку) из одного корня и (такие пальмы, что растут) не из одного корня [растущие по отдельности], которые [все эти растения] орошаются одной водой.

sonra seninle orada az bir zamandan fazla komşu kalamazlar.
Потом они будут соседить с тобой там только недолго

tümünü doldur birbirinin aynı renk değeri olan komşu pikselleri seçili renk ile doldurur
Заливка Заливает прилегающие точки выбранным цветом

ne var ki, antlaşmadan üç gün sonra givonluların yakında, komşu topraklarda yaşadıklarını öğrendiler.
А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;

komşu düğmeye tıklayarak dosya gezginini kullanın, ya da ek dosyasının konumunu girin@ label
@ label

yeryüzünde, birbirine komşu toprak parçaları, üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır.
На земле есть сопредельные участки, виноградные сады, посевы, финиковые пальмы, растущие из одного корня или из разных корней.

virüs hızla başkent conakry'ye ve devamında komşu ülkelerden liberya ve sierra leone'a yayıldı.
Вирус быстро распространился по столице страны Конакри и затем перекинулся на соседние страны - Либерию и Сьерра-Леоне.

bu çatışmalar yakın zamanda bitmeyecek gibi görünürken, cibutililer yemen'e komşu olmalarından dolayı terörist saldırılarının kendi topraklarına sıçramasından korkuyor.
Все эти конфликты продолжаются, и конца не видно. Народ Джибути боится, что террористические акты будут процветать на их земле, как это происходит в соседнем Йемене.

yeryüzünde birbirine sırt vermiş komşu kıtalar, üzümlerden bahçeler, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır ki, bir tek suyla sulanırlar.
На земле есть сопредельные участки, виноградные сады, посевы, финиковые пальмы, растущие из одного корня или из разных корней.

ana babaya, yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve elinizin altında bulunan kimselere iyilik edin.
Делайте добро родителям, родным, сиротам и нуждающимся беднякам, пострадавшим из- за потери трудоспособности или несчастья и потери имущества, и соседу как родственнику, так и не родственнику, и другу по работе, и спутнику, и путнику, находящемуся далеко от дома, а также всем тем, которыми владеют десницы ваши.