Results for konaklayacak translation from Turkish to Russian

kafirlere, cehennemde konaklayacak yer mi yok?
В адском огне будет пристанище для этих несправедливых неверных.

sonra naftali oymağı konaklayacak. naftalioğullarının önderi enan oğlu ahira olacak.
далее колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана,

sonra benyamin oymağı konaklayacak. benyaminoğullarının önderi gidoni oğlu avidan olacak.
потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,

aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. aşeroğullarının önderi okran oğlu pagiel olacak.
подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,

Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğullarının önderi surişadday oğlu Şelumiel olacak.
подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,

kuzeyde dan ordugahının sancağı dikilecek, dana bağlı bölükler orada konaklayacak. danoğullarının önderi ammişadday oğlu ahiezer olacak.
Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,

batıda efrayim ordugahının sancağı dikilecek, efrayime bağlı bölükler orada konaklayacak. efrayimoğullarının önderi ammihut oğlu elişama olacak.
Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,

ancak İsrail topluluğunun rabbin öfkesine uğramaması için levililer levha sandığının bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.››
а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.

ve kimdir allah'a yalan yere iftira edenden, yahut kur'an, kendisine geldikten sonra onu yalanlayandan daha zalim? kafirlere, cehennemde konaklayacak yer mi yok?
Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или считает ложью истину, которая явилась к нему? Разве не в Геенне будет обитель неверующих? [[Они приписывают Аллаху свои лживые утверждения и заблуждения и в то же время отвергают истину, которую принес Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Однако исходом этой чудовищной несправедливости станет огненная Преисподняя. Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда.]]