From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopete
kopete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete bulunamadı
kopete не найден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kopete ui eklentisiname
Модуль интерфейса пользователя kopetename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni kopete iletiniz var.
У вас новое сообщение в kopete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm kopete hesaplarına bağlan
Подключить все учётные записи kopete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete e- posta penceresicomment
Окно электронной почты kopetecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete durum iletisini ayarla
Установить сообщение статуса kopete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete avatar selector widget test
Тестовый виджет выбора аватара kopete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete geliştirmesini öğretmek için örnek eklentiname
Демонстрационный модуль для изучения программирования модулей kopetename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normal insanları süper kopete geliştiricisi haline getirirname
Превращает нормальных людей в опытных разработчиков kopetename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
john tapsell tarafından kopete uygulamasının "gülümseyen" yüzleriname
Украл у kopete john tapsellname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şunun kullanılabilir olup olmadığına göre kopete uygulamasının bağlantısını açar / kapatırname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, kopete' nin anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına ulaşamıyor anlamına geliyor. bunun sebebi internet bağlantınızın kopması ya da bağlanılacak sunucu problemleri yüzünden olabilir. daha sonra tekrar deneyin.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам. Это могло произойти в результате отсутствия соединения с Интернетом либо неполадок в системе. Попробуйте восстановить соединение позднее.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopete ile mesajlaşma servisi arasındaki bağlantı koptu. İnternet bağlantınız kesilmiş ya da mesajlaşma servisi bazı sorunlar yaşıyor olabilir. aynı hesapla başka bi bilgisayardan bağlanmayı denemek d bağlantının kopmasınanedenp olabilir. lütfen daha sonra tekrar bağlanmayı deneyin.
Обрыв соединения с системой мгновенных сообщений. Это могло произойти в результате отключения от Интернета, неполадок в системе либо подключения через используемую учётную запись с другого компьютера. Попробуйте восстановить соединение позднее.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir d- bus uygulama kimliği girin. bu süzgeç sadece uygulama tarafından sorgulanan metin işlerinde uygulanacaktır. virgül yoluyla ayrılan birden fazla kimlik girebilirsiniz. boş bırakılırsa, bu süzgeç tüm uygulamalar tarafından sorgulanan metin işleri ise uygulanır. İpucu: Çalışan uygulamaların uygulama kimliğini almak için komut satırından kdcop kullanın. Örnek: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Введите идентификатор приложения (d- bus application id). Этот фильтр будет применён только к заданиям, запущенным из указанного приложения. Можно ввести несколько идентификаторов через запятую. Если оставить поле пустым, фильтр будет применяться ко всем заданиям. Чтобы узнать идентификатор приложения, воспользуйтесь командой kdcop. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting