Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopyalanacağı yer:
Куда скопировать:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. torrent dosyalarının kopyalanacağı dizin
Каталог для копирования файлов. torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent tarafından açılan tüm torrent dosyalarının kopyalanacağı dizin
Каталог, в который следует копировать все торренты, открытые в ktorrent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benzeşimsiz kipsol tarafta hedef, sağ tarafta kaynak dizinler yerleştirilerek, sadece sol tarafta (hedef) mevcut olan dosyalar silinecek, öteki farklı- dosyalar sağ' dan sol' a doğru kopyalanacaktır. not: bir dosya sunucusu üzerinden bir dizini güncellerken yararlı bir özelliktir.
Асимметричный режим Левая сторона - назначение, правая - исходная. Файлы присутствующие только в папке слева будут удалены, остальные будут заменены файлами из папки справа. Удобно при синхронизации с файловым сервером.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: