Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema kopyalanamadı
Невозможно копировать тему
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İleti kopyalanamadı
Не удалось скопировать сообщение.
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
veri kopyalanamadı:% 1
Невозможно вставить данные:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yazı tipleri kopyalanamadı
Копировать шрифты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dosyası kopyalanamadı.
Не удаётся скопировать файл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parça aygıta kopyalanamadı
Ошибка копирования дорожки на устройство
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parça aygıttan kopyalanamadı.
Невозможно скопировать дорожку с устройства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" ögesi% 2 konumuna kopyalanamadı. @ title: window
Невозможно скопировать событие, задачу или запись журнала в% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gönderilmiş e- posta kmail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: window
Ошибка копирования отправленных писем в папку kmail% 1 @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İleti imap sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' içerisine kopyalanamadı.
Не удалось перенести сообщение в «% 1 » на imap- сервере. Не удалось скопировать в «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: