Results for kullanılamıyor translation from Turkish to Russian

kullanılamıyor
не доступно

girdi kullanılamıyor...
Выключение записи...

ftp sunucusu kullanılamıyor
ftp-сервер недоступен (код ошибки: 421)

güvenlik işlemleri kullanılamıyor.
Операции безопасности недоступны.

bu adres artık kullanılamıyor
Данный адрес больше не доступен (код ошибки: 410)

% 1 Çokluortam arka ucu kullanılamıyor:% 2
Невозможно использовать библиотеку воспроизведения% 1:% 2

ağ kullanılamıyor. sistem yöneticinize başvurun.
Сеть недоступна. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

marble kullanılarak coğrafi konumlandırma kullanılamıyor
Определение местоположения, используя marble, не доступно

proxy sunucusuna erişilemedi. sunucu kullanılamıyor
Невозможно получить доступ к прокси-серверу. Сервер недоступен

tanımlanan koleksiyon konumu geçersiz veya şuan kullanılamıyor
Местоположение коллекции не действительно или не доступно сейчас.

geçici olarak kullanılamıyor, lütfen sonra tekrar deneyin.
Временная ошибка. Попробуйте позже.

uzaktaki sunucu, isteği gerçekleştirmeyi reddediyor.\nbu adres kullanılamıyor.
Удалённый сервер отказывается выполнить запрос.\r\nДанный адрес недоступен.

hata: kullanıcı hesabı şu anda kullanılamıyor. daha sonra tekrar deneyin.
Ошибка: Указанная учётная запись сейчас не доступна. Попытайтесь ещё раз позднее.

filtre kullanılamıyor. metin alanında bir şey yok. lütfen bu alana bir şey yazın ve tekrar tuşuna basın.
Правило фильтра не может быть установлено. Поле ввода текста пусто, впишите в него что- либо и повторите попытку.

erişmeye çalıştığınız %s adresi şu anda kullanılamıyor. adresi (url) doğru yazdığınızdan emin olun, sonra da sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.
Вы попытались получить доступ к адресу %s, который сейчас недоступен. Убедитесь, что веб-адрес (url) введен правильно, и попытайтесь перезагрузить страницу.

ayarlanmış < openpgp şifreleme anahtarlarınızın veya s/ mime sertifikalarınızın biri veya daha fazlası şifreleme için kullanılamıyor. lütfen şifreleme anahtarlarınızı ve sertifikalarınızı bu kimlik için, kimlik düzenleme iletişim kutusunda tekrar düzenleyin. devam etmeyi seçerseniz ve sonrasında anahtarlara ihtiyaç duyarsanız, kullanılacak anahtarları belirlemek için uyarılacaksınız.
Один или несколько ключей шифрования openpgp или сертификатов s/ mime не могут быть использованы для шифрования. Измените ваши ключи шифрования или сертификаты в диалоге изменения профиля. Если вы продолжите, у вас будут запрошены подходящие ключи.