Results for kullanmıyor translation from Turkish to Russian

aklınızı kullanmıyor musunuz?
Как вы можете отрицать и не уверовать в него? Неужели вы такие упрямые и глупые, что не уразумеете и не поймёте, что для вас полезно, чтобы стремиться и спешить к нему?!

aklınızı kullanmıyor musunuz siz?
Неужели вы не задумаетесь (чтобы понять насколько плохо то, что вы делаете)?»

yine de aklınızı kullanmıyor muydunuz?
[[Вы были лишены здравого смысла, который помог верующим встать на истинный путь своего Господа, возлюбить истину и возненавидеть злейшего врага всего человечества. Если бы вы были благоразумны, то не совершили бы того, что совершили.]]

aklınızı kullanmıyor musunuz?" derler.
Не понимаете ли вы этого?

hata: değişken değiştirilemedi o seçkin öznitelik kullanmıyor.
Ошибка: невозможно изменить переменную, не использующую атрибут select.

korunanlar için ahiret yurdu daha iyidir. aklınızı kullanmıyor musunuz?
Неужели вы не уразумеете [не подумаете об этом]?

Şüphesiz, hücrelerin ardından sana seslenenler de, onların çoğu aklını kullanmıyor.
А те, кто громко из покоев тебя кличет, - Они же, в большинстве своем, Любого разуменья лишены.

sakınanlar için ahiret yurdu elbette daha iyidir. hala aklınızı kullanmıyor musunuz?
Неужели вы не уразумеете [не подумаете об этом]?

andolsun, size, içinde zikr'iniz bulunan bir kitap indirdik. aklınızı kullanmıyor musunuz?
Мы ниспослали вам Писание, в котором дается вам учение; уже ли вы не рассудите?

akıllarını kullanmıyorlar mı?
Неужели же они не разумеют?