Results for kum translation from Turkish to Russian

kum
Песочная

kum fırtınası
песчаная буря

kum/ toz anaforları
Пыльные/ песчаные вихри

kum tepeciği (ap)
Барханы (ap)

kum fırtınasıweather condition
weather condition

toz/ kum girdaplarıweather condition
weather condition

hafif kum fırtınasıweather condition
weather condition

ve kum gibi tutsak topluyorlar.
Весь он идет для грабежа; устремив лице свое вперед, он забираетпленников, как песок.

Şiddetli kum veya toz fırtınasıweather condition
weather condition

‹günlerim kum taneleri kadar çok.
И говорил я: в гнезде моем скончаюсь, и дни мои будут многи, как песок;

görüş alanı içinde kum fırtınasıweather condition
weather condition

görüş alanı içinde toz/ kum girdaplarıweather condition
weather condition

kum sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır. comment
comment

ad'ın kardeşinin kum tepeciklerindeki halkını uyarmış olduğunu hatırla.
Вспомни про брата адитов.

o gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.

gün gelir, yer ve dağlar titrer ve dağlar dağılan kum yığınına dönüşür.
В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.

tanrı, süleymana bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.
И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря.

gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.
В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.

kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.

o gün (kıyamet günü) yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar çöküntü ile akıp giden kum yığınına döner.
В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.