Results for kurtarabilirsiniz translation from Turkish to Russian

ne siz beni kurtarabilirsiniz ne de ben sizi kurtarabilirim.
Не могу я помочь вам (избавиться от наказания Аллаха), и вы не сможете помочь мне.

ne ben sizi kurtarabilirim, ne de siz beni kurtarabilirsiniz!
Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне.

Şimdi beni kınamayı bırakın da öz benliklerinizi kınayın. ne ben sizi kurtarabilirim ne de siz beni kurtarabilirsiniz.
Я не могу ничем помочь вам, И вы не можете мне помощь оказать.

bundan dolayı beni kınamayın, yalnızca kendinizi kınayın. ne siz beni kurtarabilirsiniz ne de ben sizi kurtarabilirim.
Я не помогаю вам, и вы не поможете мне; я отрекаюсь от того, что вы меня сделали со - участником раньше".

ne ben sizi kurtarabilirim ne de siz beni kurtarabilirsiniz. aslında ben sizin, daha önceden beni şirk aracı yapmanıza karşı çıkmıştım.
Я непричастен к тому, что вы прежде поклонялись мне [наряду с Аллахом]".

ne ben sizi kurtarabilirim, ne de siz beni kurtarabilirsiniz! ben, önceden beni allah'a ortak koşmanızı da kabul etmemiştim."
Я не помогаю вам, и вы не поможете мне; я отрекаюсь от того, что вы меня сделали со - участником раньше".

ne ben sizi kurtarabilirim, ne de siz beni kurtarabilirsiniz! kuşkusuz daha önce ben, beni (allah'a) ortak koşmanızı reddettim."
Таким беззаконникам будет лютая мука.

"ey kavmim, ben onları etrafımdan kovacak olursam, allah'dan beni kim kurtarabilir?
Народ мой! Кто защитит меня от Бога, если я отгоню их?