Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lanet onlaradır.
[[Помощь Аллаха в мирской жизни складывается из неопровержимых доказательств и победы над врагами ислама. А в Последней жизни Аллах поможет правоверным справедливым возмездием, благодаря которому верующие и их сторонники получат щедрое вознаграждение, а их враги и противники - суровое наказание.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah lanet etmiştir onlara.
[[Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих - как мужчин, так и женщин. Их уделом будут проклятие и вечное наказание в Аду.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah onlara lanet etmiştir!
[[Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих - как мужчин, так и женщин. Их уделом будут проклятие и вечное наказание в Аду.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o lanet içinde sürekli kalacaklardır.
Навечно они прокляты!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar ebediyen lanet içinde kalırlar.
Это продлится вечно.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbi sevmeyene lanet olsun. maranata!
Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!
Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹tanrıya sövmeyeceksiniz. halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.
Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın laneti zalimleredir.
Вот, Божие проклятие на нечестивых,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: