Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(sonra süleyman müşavirlerine) dedi ki: ey ulular!
(Пророк Сулайман) сказал (тем джиннам и людям, которых Аллах подчинил ему): «О, знать!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(sonra süleyman müşavirlerine) dedi ki: ey ulular! onlar teslimiyet gösterip bana gelmeden önce, hanginiz o melikenin tahtını bana getirebilir?
Он сказал: "О знать, кто из вас придет ко мне с ее троном, прежде чем они придут ко мне покорными?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sonra süleyman müşavirlerine) dedi ki: "ey ulular! onlar teslimiyet gösterip bana gelmeden önce, hanginiz o melike'nin tahtını bana getirebilir?"
Он сказал: "О знать, кто из вас придет ко мне с ее троном, прежде чем они придут ко мне покорными?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting