Results for manaşşe translation from Turkish to Russian

manaşşe hizkiyanın,
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

manaşşe oymağından sayılanlar 32 200 kişiydi.
исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.

manaşşe oymağının bölüğüne pedahsur oğlu gamliel,
и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;

manaşşe boyları bunlardı, sayıları 52 700 kişiydi.
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.

yusufoğullarından: manaşşe oymağından efot oğlu önder hanniel,
для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода;

hizkiya ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu manaşşe kral oldu.
И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместонего.

amon da babası manaşşe gibi rabbin gözünde kötü olanı yaptı.
И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия,отец его;

musa, manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.
Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;

hizkiya manaşşenin babasıydı, manaşşe amonun babasıydı, amon yoşiyanın babasıydı,
Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

naftaliye dek manaşşe, efrayim ve Şimon oymaklarının kentleriyle çevredeki yıkıntılarda bulunan
и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их

geri kalan kehatoğullarına manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, дано по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина.

ama aşer, manaşşe ve zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak yeruşalime gitti.
Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.

manaşşe on iki yaşında kral oldu ve yeruşalimde elli beş yıl krallık yaptı. annesinin adı hefsivahtı.
Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хефциба.

manaşşe oğlu makirin soyundan gelenler gidip gilatı ele geçirerek, orada yaşayan amorluları kovdular.
И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем;

geri kalan kehatoğullarına efrayim, dan ve manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
а прочим сынам Каафа от племен колен Ефремова, и от колена Данова, и от половины колена Манассиина, по жребию, досталось десять городов;

ulaklar efrayim ve manaşşe bölgelerinde zevuluna dek kent kent dolaştılar. ne var ki, halk gülerek onlarla alay etti.
И ходили гонцы из города в город по земле Ефремовой и Манассииной и до Завулоновой, но над ними смеялись и издевались.

aşağıdaki kentler gerşonoğullarına verildi: manaşşe oymağının yarısına ait başandaki golan, aştarot ve bunların otlakları.
Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

dana kadar uzanan gilatı, bütün naftaliyi, efrayim ve manaşşe bölgelerini, akdenize kadar uzanan bütün yahuda bölgesini,
и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже досамого западного моря,

güneydeki topraklar efrayimin, kuzeydeki topraklarsa manaşşenindi. böylece manaşşe bölgesi akdenizle, kuzeyde aşerle ve doğuda İssakarla sınırlanmıştı.
Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.

rubenlilerin, gadlıların ve manaşşe oymağının yarısının kalkan ve kılıç kullanabilen, ok atabilen, savaş için eğitilmiş 44 760 yiğit askeri vardı.
У потомков Рувима и Гада и полуплемени Манассиина было людейвоинственных, мужей носящих щит и меч, стреляющих из лука и приученных к битве, сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят, выходящих на войну.