Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terra ndan a colia
terra from a celiac
Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tarafından seslendiriliyor
оÑ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en azından bir isim vermelisiniz.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑказаÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¸Ð¼Ñ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' dosyasından okunamadı
Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ Ñайл «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tarafından önerildi
Рекомендовано% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alıcı tarafından hata üretildiqxml
оÑибка, вÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелемqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarih (kcontrol tarafından desteklenmiyor)
ÐаÑа (не поддеÑживаеÑÑÑ kcolntrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ses dosyasından belirlemeye çalıÅmafestivalvoicename
ÐвÑоопÑеделениеfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÄlantıya socksv5 sunucusu tarafından izin verilmiyor
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°Ålem kullanıcı tarafından durduruldu
ÐейÑÑвие пÑекÑаÑено полÑзоваÑелем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir daÄıtım listesi dosyasından veri yüklername
ÐагÑÑзка даннÑÑ Ð¸Ð· Ñайла Ñо ÑпиÑком ÑаÑÑÑлкиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
düzenli ifadeniz geçersiz, 'satır sonu' ndan sonra birşeyler var.
Ошибка в регулярном выражении: после символа конца строки указаны выражения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrusu ben size büyük bir günün azabı(nın çarpması)ndan korkuyorum.
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne doğuya ve ne batıya mensub olmayan mübarek bir zeytin ağacı(nın yağı)ndan yakılır.
Его свет (к которому Он ведет, а это Вера и Коран) (в душе верующего) – подобен нише [углублению в стене]; в ней светильник; светильник (находится) в стекле; стекло – точно жемчужная звезда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" özelliÄini, "% 2" alanından "% 3" alanına aktar.
изменение паÑамеÑÑа "% 1" Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑаблиÑÑ "% 2" на "% 3"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting