Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera, %s sunucusu ile olan bağlantıyı güvensiz olarak nitelendiriyor.
opera определяет соединение с сервером %s как небезопасное.
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sunucusu ile olan bağlantınız şifrelenmiş. opera bu şifrelemeyi güçlü(3) olarak nitelendiriyor.
Ваше соединение с сервером %s зашифровано. opera определяет уровень шифрования как сильный (3).
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
musa, "size gelen gerçeği böyle mi nitelendiriyorsunuz?
Муса сказал им, удивляясь и осуждая: "Неужели вы называете истину, которая пришла к вам от Аллаха и которую вы видели собственными глазами, колдовством?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting